Année 2005
- Auteure: Brisa Gómez Ángel
- Directrice: Elena Real Ramos
- Titre: Paul Éluard y España
- Université: Universitat de València
- Date de lecture: 24 novembre 2005
- Auteure: Mª Cruz Alonso Sutil
- Directrice: Lourdes Carriedo López
- Titre: El tema del viaje en la narrativa francesa contemporánea: JMG Le Clézio y Jean Echenoz
- Université: Universidad Complutense de Madrid
- Date de lecture: 23 novembre 2005
- Auteure: Mª Angeles Lence Guilabert
- Directrice: Dolores Jiménez Plaza
- Titre: Representaciones del espacio arquitectónico en la narrativa libertina del siglo XVIII
- Université: Universitat de València
- Date de lecture: 1 novembre 2005
- Auteure: Marie-Ange Bugnot
- Directeur: Leandro Félix Fernández
- Titre: Texto turístico y traducción especializada. Estudio crítico de un corpus español-francés sobre la Costa del Sol (1960-2004)
- Université: Universidad de Málaga
- Date de lecture: 12 septembre 2005
- Auteure: Isabel Esther González Alarcón
- Directrice: Yolanda B. Jover Silvestre
- Titre: Escritura malinké: Análisis léxico-semántico de la obra de Ahmadou Kourouma
- Université: Universidad de Almería
- Date de lecture: 5 juillet 2005
- Auteure: María Oliver Marcuello
- Directeur: Lluis Mª Todó i Vila
- Titre: Algunas traducciones catalanas de Molière en el siglo XX. Una aproximación crítica
- Université: Universitat de Barcelona
- Date de lecture: 21 juin 2005
- Auteure: Concepción Clastre Garrido
- Directrice: Brigitte Leguen Peres
- Titre: El Madrid isabelino visto por Théophile Gautier
- Université: UNED
- Date de lecture: 19 mai 2005
- Auteure: Olga Elwes Aguilar
- Directeur: Francisco Javier del Prado Biezma
- Titre: Francia y lo francés en Ramón Gómez de la Serna: París como necesidad
- Université: Universidad Complutense de Madrid
- Date de lecture: 28 avril 2005
- Auteure: Mercedes López Santiago
- Directeurs: Brigitte Lepinette y Mª Teresa Echenique
- Titre: Estudio del léxico francés de la Agricultura Ecológica. Terminología. Neología. Traducción al español: perspectiva contrastiva
- Université: Universidad de Valencia
- Date de lecture: 27 janvier 2005