Année 2003

  • Auteure: Maryse Privat
  • Directeur: Michel Lafon
  • Titre: La représentation de la femme dans la parémiologie française et espagnole. Élaboration d'un dictionnaire bilingue
  • Université: Universidad Stendhal-Grenoble III
  • Date de lecture: 19 décembre 2003
  • Auteure: Celia Sanz Pérez
  • Directeur: José Vallés
  • Titre: Narrativa infantil francesa y española: estudio comparativo de la obra de la Comtesse de Ségur y de Fernán Caballero.
  • Université: Universidad de Murcia
  • Date de lecture: 18 décembre 2003
  • Auteure: Ana Isabel Valero Peña
  • Directrice: Isabel de Riquer Permanyer
  • Titre: Remarques sur la conscience linguistique dans les récits de voyages d'auteurs français en Nouvelle-France aux XVIe et XVIIe siècles.
  • Université: universidad de Barcelona
  • Date de lecture: 11 décembre 2003
  • Auteure: Dolors Català Guitart
  • Directeur: Xavier Blanco Escoda
  • Titre: Les adverbes composés. Approches contrastives en linguistique appliquée
  • Université: Universitat Autònoma de Barcelona
  • Date de lecture: 7 novembre 2003
  • Auteure: Inmaculada Tamarit Vallés
  • Directrice: Dolores Jiménez Plaza
  • Titre: Representaciones de la mujer española en el imaginario francés del siglo XVIII
  • Université: Universitat de València
  • Date de lecture: 7 novembre 2003
  • Auteure: Mercedes Sanz Gil
  • Directrice: María Luisa Villanueva Alfonso
  • Titre: Las Tecnologías de la Información y de la Comunicación y la autonomía de aprendizaje de lenguas. Análisis crítico y estudio de casos en el aprendizaje del FLE
  • Université: Universitat Jaume I
  • Date de lecture: 25 septembre 2003
  • Auteure: Marta Estrada Medina
  • Directeur: Julio Murillo Puyal
  • Titre: Contribución al estudio de las manifestaciones fónicas de la afectividad en el habla: la sorpresa como parámetro verbo tonal
  • Université: Universitat Autònoma de Barcelona
  • Date de lecture: 8 septembre 2003
  • Auteure: Flavia Aragón Ronsano
  • Directrice: Dolores Bermúdez Medina
  • Titre: La recepción de la obra de los hermanos Goncourt en España
  • Université: Université de Cádiz
  • Date de lecture: 3 septembre 2003
  • Auteure: Dominique Bonnet
  • Directeur: Pablo Zambrano Carballo
  • Titre: Jean Giono y "Platero y yo": la adaptación cinematográfica como acto de re-creación
  • Université: Université de Huelva
  • Date de lecture: 9 juillet 2003
  • Auteure: Françoise Lenoir
  • Directrice: Mª Ángeles Caamaño Piñeiro
  • Titre: Stéréotypes et archétypes de l'altérité dans l'oeuvre romanesque de Stendhal
  • Université: Universitat de Barcelona
  • Date de lecture: 3 juillet 2003
  • Auteur: Rodrigo López Carrillo
  • Directeur: Jenaro Ortega Olivares
  • Titre: Raymond Queneau y el lenguaje
  • Université: Universidad de Granada
  • Date de lecture: 23 juin 2003
  • Auteure: Àngels Ribes De Dios
  • Directrice: Marta Giné Janer
  • Titre: La recepció d'Alphonse Daudet en la llengua catalana. Traduccions en volum
  • Université: Universitat de Lleida
  • Date de lecture: 16 juin 2003
  • Auteur: Francisco José Morales Gil
  • Directeur: Antonio Romero Muñoz
  • Titre: La evolución metodológica de la enseñanza oficial del francés en España: 1936-1970
  • Université: Universidad de Huelva
  • Date de lecture: 11 juin 2003
  • Auteure: Mª del Pilar Saiz Cerreda
  • Directrice: Mª Isabel Blanco Barros
  • Titre: El pacto epistolar en la correspondencia íntima familiar de Antoine de Saint-Exupéry
  • Université: Universidad de Burgos
  • Date de lecture: mai 2003
  • Auteure: Janine Incardona Scannella
  • Directrice: Dolores Jiménez Plaza
  • Titre: Narrativa sentimental francesa del siglo XVI: estructuras y juegos onomásticos alrededor de "Les Angoysses douloureuses qui procedent d'Amours" de Hélisenne de Crenne
  • Université: Universitat de València
  • Date de lecture: 26 mai 2003
  • Auteur: Domingo Pujante González
  • Directrice: Elena Real Ramos
  • Titre: La obra pánica de Fernando Arrabal y Roland Topor (1962-1982)
  • Université: Universitat de València
  • Date de lecture: 14 février 2003